http://machigaijp.ti-da.net 普段よく使っちゃうけど、間違いなのか正しいのかわからない日本語の数々。ここでは、とりあえず○か×かを調べることができます。みなさん、正しい日本語を使っていますか？（私は、自信ありません・・・） ja Wed, 07 Sep 2005 18:34:55 +0900 Sun, 01 May 2011 15:23:42 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss CLOG 腹が煮え繰り返る（はらがにえくりかえる）・・・×腸が煮え繰り返る（はらわたがにえくりかえる）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200739.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200739.html は Sat, 09 Oct 2010 15:59:30 +0900 巡るめく（めぐるめく）・・・×目眩く（めくるめく）・・・○意味：目がくらむ、めまいがする http://machigaijp.ti-da.net/e3200734.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200734.html め Sat, 09 Oct 2010 15:57:14 +0900 三日と空けず（みっかとあげず）・・・×三日に上げず（みっかにあげず）・・・○「毎日のように」という意味。実際に三日かどうかを、指すわけではないので二日に上げず、四日に上げず、のような言い方はしない。例：三日に上げず電話をしてくる http://machigaijp.ti-da.net/e3200725.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200725.html み Sat, 09 Oct 2010 15:50:18 +0900 稀に見ぬ（まれにみぬ）・・・×稀に見る（まれにみる）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200720.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200720.html ま Sat, 09 Oct 2010 15:45:12 +0900 離発着（りはっちゃく）・・・×離着陸（りちゃくりく）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200718.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200718.html り Sat, 09 Oct 2010 15:43:17 +0900 お求めやすい・・・×お求めになりやすい・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200712.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200712.html 使い方を間違えている日本語 Sat, 09 Oct 2010 15:40:33 +0900 おぼつかぬ・・・×おぼつかない・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200711.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200711.html お Sat, 09 Oct 2010 15:39:07 +0900 うっとおしい・・・×鬱陶しい（うっとうしい）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200706.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200706.html う Sat, 09 Oct 2010 15:35:48 +0900 愛想を振り撒く（あいそをふりまく）・・・×愛嬌を振り撒く（あいきょうをふりまく）・・・○平成17年度「国語に関する世論調査」ではhttp://www.bunka.go.jp/1kokugo/17_yoron.html次のような結果が出ている。「愛想を振り撒く」を使う・・・48.3％「愛嬌を振り撒く」を使う・・・43.9％ http://machigaijp.ti-da.net/e3200694.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200694.html あ Sat, 09 Oct 2010 15:27:19 +0900 髪を丸める（かみをまるめる）・・・×頭を丸める（あたまをまるめる）・・・○意味：頭髪を剃ること http://machigaijp.ti-da.net/e3200636.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200636.html か Sat, 09 Oct 2010 14:31:35 +0900 上前をかすめる（うわまえをかすめる）・・・×上前をはねる（うわまえをはねる）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200630.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200630.html う Sat, 09 Oct 2010 14:26:36 +0900 拝見させていただきました（はいけんさせていただきました）。・・・×拝見しました（はいけんしました）。・・・○拝見いたしました（はいけんいたしました）。・・・○「拝見」は、「見る」の謙譲語。すでにへりくだっている。「拝見」（謙譲）に、さらに「させていただく」（謙譲）のは、二重敬語にあたるため、誤り。 http://machigaijp.ti-da.net/e3200613.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200613.html 使い方を間違えている日本語 Sat, 09 Oct 2010 14:14:19 +0900 お体をご自愛ください（おからだをごじあいください）・・・×ご自愛ください（ごじあいください）・・・○「自愛」とは、自分の体を大切にするという意味。よって「お体を」が不要。 http://machigaijp.ti-da.net/e3200596.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200596.html 使い方を間違えている日本語 Sat, 09 Oct 2010 13:57:08 +0900 感違い（かんちがい）・・・×勘違い（かんちがい）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3200593.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200593.html か Sat, 09 Oct 2010 13:54:51 +0900 苦汁を味わう（くじゅうをあじわう）・・・×苦渋をなめる（くじゅうをなめる）・・・×苦汁をなめる（くじゅうをなめる）・・・○苦渋を味わう（くじゅうをあじわう）・・・○苦渋の決断（くじゅうのけつだん）・・・○苦汁の意味：苦い経験苦渋の意味：苦しみ悩むこと http://machigaijp.ti-da.net/e3200592.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200592.html く Sat, 09 Oct 2010 13:53:32 +0900 一番最初に（いちばんさいしょに）・・・×一番初めに（いちばんはじめに）・・・○最初に・・・○重複表現。 http://machigaijp.ti-da.net/e3200012.html http://machigaijp.ti-da.net/e3200012.html い Fri, 08 Oct 2010 21:45:30 +0900 火蓋を切って落とす（ひぶたをきっておとす）・・・×火蓋を切る（ひぶたをきる）・・・○幕を切って落とす（まくをきっておとす）・・・○使用例：戦いの火蓋が切られる。戦いの幕が切って落とされる。 http://machigaijp.ti-da.net/e3199999.html http://machigaijp.ti-da.net/e3199999.html ひ Fri, 08 Oct 2010 21:36:15 +0900 血と涙の結晶（ちとなみだのけっしょう）・・・×血と汗の結晶（ちとあせのけっしょう）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3199994.html http://machigaijp.ti-da.net/e3199994.html ち Fri, 08 Oct 2010 21:28:01 +0900 死ぬに死ねない（しぬにしねない）・・・×死んでも死にきれない（しんでもしにきれない）・・・○ http://machigaijp.ti-da.net/e3199992.html http://machigaijp.ti-da.net/e3199992.html し Fri, 08 Oct 2010 21:26:41 +0900 痛い腹を探られる（いたいはらをさぐられる）・・・×痛くもない腹を探られる（いたくもないはらをさぐられる）・・・○意味：やましいことはないのに、疑いをかけられること。 http://machigaijp.ti-da.net/e3199989.html http://machigaijp.ti-da.net/e3199989.html い Fri, 08 Oct 2010 21:25:23 +0900